17 · TaoTeKing · Reinheit des Wirkens · Laotse · Arbeit

Herrscht ein ganz Großer,
so weiß das Volk nur eben, dass er da ist.

Mindere werden geliebt und gelobt,
noch Mindere werden gefürchtet,
noch Mindere werden missachtet.

Vertraut man nicht genug,
so findet man kein Vertrauen.
Wie überlegt waren jene im Werten ihrer Worte!

Die Werke wurden vollbracht,
die Arbeit wurde getan,
und die Leute im Volk dachten alle:
»Wir sind selbständig.«

17 · TaoTeKing · Reinheit des Wirkens · Laotse · Arbeit