Veni Creator Spiritus

Veni Creator Spiritus · Choral Pfingsten Hymnus

»Veni Creator Spiritus« (Komm Schöpfer Geist) ist ein Pfingsthymnus aus dem 9. Jahrhundert, der im gregorianischen Chor gesungen wird.

Der gregorianische Hymnus »Veni Creator Spiritus« wird überwiegend dem Fuldaer Abt und Universalgelehrten Rabanus Maurus (ca. 780–856) zugeschrieben.

Nach einer wohl verbreiteten These wurde der Hymnus im Zusammenhang mit dem Aachener Konzil von 809 verfasst.

Lateinischer Originaltext:

Veni, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere,
digitus paternae dexterae,
tu rite promissum Patris,
sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem,
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,
et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula. Amen.

Deutsche Übersetzung:

Komm, Schöpfer Geist,
besuche die Gedanken der Deinen,
fülle sie mit himmlischer Gnade,
die du erschaffen hast, die Herzen.

Du wirst genannt der Tröster,
das höchste Geschenk Gottes,
lebendiger Quell, Feuer, Liebe
und geistige Salbung.

Du bist der Siebenfaltige in den Gnadengaben,
der Finger der rechten Hand des Vaters,
du, das verheißene Wort des Vaters,
der die Lippen reich macht durch Rede.

Entzünde Licht in den Sinnen,
gieße Liebe in die Herzen ein,
stärke das Schwache unseres Körpers
durch ewige Kraft.

Vertreibe den Feind weit weg,
und schenke uns bald Frieden;
unter deiner Führung
mögen wir allem Bösen entgehen.

Lass uns durch dich den Vater erkennen
und auch den Sohn erkennen,
und an dich, den Geist von beiden,
für alle Zeit glauben.

Dem Vater Gott sei Ehre
und dem Sohn, der von den Toten
auferstanden ist, und dem Tröster,
in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Veni Creator Spiritus · Choral Pfingsten Hymnus · Lied

https://youtu.be/xE5xhy61Ti4?si=jD0edieTY5jamo_g