TaoTeKing – 1 – Verkörperung des Sinns

115

TaoTeKing – Verkörperung des Sinns – Laotse – Sinn und Leben

Das TaoTeKing ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die der chinesischen Legende nach von einem Weisen namens Laotse stammt, der nach Niederschrift des Dàodéjīng in westlicher Richtung verschwunden sein soll.

Es beinhaltet eine humanistische Staatslehre, die die Befreiung von Gewalt und Armut und die dauerhafte Etablierung eines harmonischen Zusammenlebens und letztlich den Weltfrieden zum Ziel hat.

Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung. Ungeachtet weiterer Übersetzungen bedeutet Tao (Dào) Weg, Fluss, Prinzip und Sinn, und Te (Dé) Tugend, Güte, Integrität und innere Stärke. King (Jīng) bezeichnet ein kanonisches Werk, einen Leitfaden oder eine klassische Textsammlung.

Die beiden namengebenden Bezeichnungen stehen für etwas nicht letzt gültig Bestimmbares, auf dessen eigentliche Bedeutung das Buch hindeuten möchte. (Wikipedia)

Der SINN, den man ersinnen kann,
ist nicht der ewige SINN.

Der Name, den man nennen kann,
ist nicht der ewige Name.

Jenseits des Nennbaren liegt der Anfang der Welt.
Diesseits des Nennbaren liegt die Geburt der Geschöpfe.

Darum führt das Streben nach dem Ewig-Jenseitigen
zum Schauen der Kräfte,
das Streben nach dem Ewig-Diesseitigen
zum Schauen der Räumlichkeit.

Beides hat Einen Ursprung und nur verschiedene Namen.
Diese Einheit ist das Große Geheimnis.

Und des Geheimnisses noch tieferes Geheimnis:
Das ist die Pforte der Offenbarwerdung aller Kräfte.

TaoTeKing – Verkörperung des Sinns – Laotse – Sinn und Leben

TaoTeKing - Verkörperung des Sinns
TaoTeKing YinYang 1

TaoTeKing - Verkörperung des Sinns - Laotse - Sinn und Leben - Das TaoTeKing ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die der chinesischen Legende nach von einem Weisen namens Laotse stammt, der nach Niederschrift des Dàodéjīng in westlicher Richtung verschwunden sein soll.

URL: https://aventin.de/taoteking-1-verkoerperung-des-sinns/

Autor: Laotse

Bewertung des Redakteurs:
4

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

acht + 10 =