Oranges and Lemons

Oranges and Lemons · London · Reimwortspiel · Gedicht

»Oranges and lemons«, say the bells of St. Clement’s
»You owe me five farthings«, say the bells of St. Martin’s
»When will you pay me?« say the bells of Old Bailey
»When I grow rich«, say the bells of Shoreditch
»When will that be?« say the bells of Stepney
»I do not know«, says the great bell of Bow
Here comes a candle to light you to bed
And here comes a chopper to chop off your head!
Chip chop chip chop – The last man’s dead.

---

»Orangen und Zitronen«, sagen die Glocken von Sankt Clemens
»du schuldest fünf Viertelpennys«, so die Glocken von St. Martin
»Wann wirst du mich bezahlen?«, fragen die Glocken von Old Bailey
»Wenn ich reich werde«, so die Glocken der Shoreditch-Kirche
»Wann soll das sein?«, fragen die Glocken der Kirche in Stepney
»Das weiß ich nicht«, sagt die große Glocke von St. Mary le Bow
Hier kommt eine Kerze, um deinen Weg ins Bett zu beleuchten
Und hier kommt der Henker, um dir den Kopf abzuschlagen!
Schnipp Schnapp Schnipp Schnapp – Der letzte Mann ist tot.

Oranges and Lemons · London · Reimwortspiel · Gedicht