03 · Frühling · Carmina Burana

03 · Frühling · Carmina Burana · Carl Orff

Frühlings heiteres Gesicht

Frühlings heiteres Gesicht schenkt der Welt sich wieder
Winters Strenge muss, besiegt, nun vom Felde weichen.
Flora tritt im bunten Kleid ihre Herrschaft an,
mit süßtönendem Gesang feiern sie die Wälder.
Ah!

In Floras Schoß hingestreckt lacht Phoebus nun aufs Neue.
Von diesem mannigfachen Blühn umringt,
atmet Zephyrus in nektarreinem Duft.
Lasst uns um die Wette laufen nach dem Preis der Liebe.
Ah!

Mit ihrem süßen Lied präludiert die süße Philomene.
Voll bunter Blumen lachen nun heiter schon die Wiesen.
Vogelschwärme ziehen durch des Waldes Lieblichkeiten.
Reigentanz der Mädchen bringt Freuden tausendfältig.
Ah!

Veris leta facies

Veris leta facies mundo propinatur,
hiemalis acies victa iam fugatur,
in vestitu vario Flora principatur,
nemorum dulcisono que cantu celebratur.
Ah!

Flore fusus gremio Phebus novo more
risum dat, hoc vario iam stipata flore.
Zephyrus nectareo spirans in odore.
Certatim pro bravio curramus in amore.
Ah!

Cytharizat cantico dulcis Philomena,
flore rident vario prata iam serena,
salit cetus avium silve per amena,
chorus promit virginum iam gaudia millena.
Ah!

03 · Frühling · Carmina Burana · Carl Orff