14 · Amor fliegt überall · Carmina Burana · Carl Orff · Ballade
Amor volat undique
Amor volat undique, captus est libidine.
Iuvenes, iuvencule coniunguntur merito.
Siqua sine socio, caret omni gaudio;
tenet noctis infima sub intimo
cordis in custodia: fit res amarissima.
Amor fliegt überall
Amor fliegt überall, ist ergriffen von Verlangen.
Jünglinge und Jüngferlein finden sich, und das ist recht!
Wenn eine keinen Liebsten hat,
so ist sie aller Freuden leer,
Muss verschließen tiefste Nacht drinne in ihres
Herzens Haft. Das ist ein bitter Ding.
14 · Amor fliegt überall · Carmina Burana · Carl Orff · Ballade
Ich bin viel zu selbstbewusst, um überheblich zu sein.
Peter Hohl
