Arbeit als Ritus ⋆ Pinchas Lapide ⋆ Mitarbeit und Gestaltung - Im Garten Eden, wo paradiesisch alles wuchs und es eigentlich an nichts fehlte, waren ursprünglich Adam und Eva noch nicht da, um ihn zu bearbeiten und zu betreuen.
Macht Euch die Erde untertan ∗ Pinchas Lapide ∗ Bibel und Wissenschaft - »Macht Euch die Erde untertan!« Das ist eine fatale Fehlübersetzung, die wir unserem geliebten Martin Luther zu verdanken haben. Inhaltlich richtig übersetzt muss es heißen: Regieret die Erde weise.